JE SUIS MI LE
Je t’écris parce que je suis celui que tu croises parfois au bas de ton immeuble
Mi écris a ou parce que c’est moin le gars que ou croise en bas oute l’immeuble
Parce que je suis celui qui comme toi se réveille chaque matin dans l’attente d’un changement
Parce que mi lé comme ou, mi réveille chaque matin pou attende un changement
Je suis celle qui sait la dureté de ton quotidien et du mien
Mi lé celle ki connaît koman oute journée et lé mienne lé dur
Je suis celui que tu vois se tordre sur son marteau piqueur et que tu salues quand il rentre chez lui, ivre de douleur et de fatigue
Mi lé sek ou vois casse son dos su marteau piqueur et ke ou salue kan li rentre son case, démonté de douleur et de fatigue
Je suis celle que tu regardes frotter le sol des grandes surfaces avec un balai ou une machine trop grande pour mes bras…et pourtant
Mi lé celle ke ou vois frotte le sol dand’ grand surface avec un balai et un machine trop grand pou son bras…et pourtant
Je suis celui qui serre les poings quand il rentre au pôle Emploi et qui serre la mâchoire quand il en ressort
Mi lé sek i serre le poings kan i rentre au pole emploi et i serre la mâchoire kan i ressorte
Je suis celle qui cherche de l’aide pour nourrir et éduquer ses enfants
Mi lé celle ki cherche de l’aide pou nourri et pou éduque mon z’enfants
Je suis celui ou celle qui compte chaque centime d’euro et qui n’a plus d’argent sur son compte à partir du 5 de chaque mois
Mi lé sek et celle ki compte chaque centime et ki n’a pli l’argent sur lo compte à partir le 5 chaque mois
Je suis ton voisin à qui on a coupé l électricité et qui ne sait plus ni comment faire ni comment dire
Mi lé oute voisin ke banna la coupe courant et i connait plus comen faut fé et comen faut di
Je suis ta voisine qui ne reçoit plus comme courrier que des lettres de relance et des rappels d’huissier et qui sursaute à chaque bruit dans la cage d’escalier
Mi lé oute voisine ki gaigne ke lettres l’huissier et ki sursaute kan li entend désordre dand’ l’escalier
Je suis ce vieil homme assis chaque fois au même endroit et qui semble avoir vécu des milliers d’années, tant la lassitude et la désillusion peuvent se lire dans mon regard
Mi lé ce vieux boug k’lé assise toujours même place et on dirait la vive des milliers d’années, tellement la fatigue et découragement i lire su son figure
Je suis ce jeune gars qui a fait des études et qui a envoyé des millions de cv sans réponse et qui tient le mur comme les autres pour éviter que tout ne s’écroule
Mi lé ce jeune marmaille k’la étudié et k’la envoye dé millions de cv sans réponse et ke aujourd’hui i tient le mur avec son ben’ dalon pou pas ke i tomb’
Je suis cette jeune fille qui se bat et essaie de franchir les obstacles avec force et détermination et qui restera à jamais dans le regard du plus grand nombre la petite comorienne ou la petite mahoraise
Mi lé ce p’tit tantine ki bataille pou saute l’obstacle avec la force et la détermination et ki va reste dans regard de moune le ptit comorienne ou le ptit mahoraise
Je suis ce jeune à la casquette vissée sur la tête au regard sombre, à la mine farouche, celui que l’on contrôle 117 fois par mois, qui sait mieux que personne ce que veut dire « force publique » dans l’intimité d’un commissariat
Mi lé ce jeune avec son casquette su son tête et son regard en « graine », sek la police i contrôle 117 fois par jour, et sek i connait koi i veut dire « force publique » dand’ commissariat
Je suis ce cauchemar vivant de la Réunion et qui ne rêve que d’une vie banale, d’une famille et d’une normalité qu’on me refuse
Mi lé ce cauchemar vivant de la Réunion et ki rêve un vie normale, un famille et un tranquilité ke zot i refuse donne a moin
Je suis ce travailleur sans papier qu’on exploite depuis des années et dont on peut briser le destin à chaque coin de rue, à chaque patrouille de police
Mi lé ce travaillèr sans papier k’lé exploité depuis dé années et ke son destin i peut brisé dand’ chaque coin la rue, à chaque fois k’la police i patrouille
Je suis cette inlassable militante de la cause palestinienne et qui vient te harceler et te dire que résister c’est exister !
Mi lé ce tantine ki soutien band’ palestinien et i vient fatigue oute tête kan i dit a ou ke résister c’est exister
Je suis ce travailleur social dont l’enthousiasme et la patience n’en finit plus d’étonner
Mi lé ce travailleur social k’lé jamais découragé et ke son patience i étonne de moune
Je suis cet associatif qui monte des projets pour les jeunes et les moins jeunes du quartier et qui mobilise toute son énergie pour offrir des espaces de couleur dans le gris terne de nos tours
Mi lé ce gars band’ l’association ki fé des projets pou noute bend’ marmaille et noute ben grand de la cité et ki bataille pou mette de la couleur dans le gris de noute l’immeuble
Je suis celle qui travaille sur la mémoire des anciens et les fait parler, les fait sourire et nous fait pleurer
Mi lé celle ki bosse su la mémoire nout’ vieux, ki fé cause à zot, ki fé sourit a zot et ki fé pleure a nous
Je suis ce militant qui vient te voir et te parler de choses qui te semblent lointaines, celui qui te fait sourire doucement et qui souvent t’agace et qui reviendra toujours malgré tout
Mi lé ce militant ke i vient voir a ou pou cause de zaffair lé loin, sek i fé rit a ou et ki souvent i énerve a ou mais ki va revni kan même
Je suis tout çà à la fois et plus encore, et je viens te dire que c’est ensemble que nous réussirons à construire des solutions et que c’est ensemble que nous les imposerons
Mi lé tout çà en même temps et plus encore, et mi vient dit a ou ke c’est ensemble ke nou va réussi a construire des solutions et ke c’est ensemble ke nous va impose sa
Je suis celui et celle qui sait quelle est notre force, notre fierté et notre détermination au-delà de toute considération d’origine, de condition ou de religion
Mi lé celle et sek ki connaî koi i lé noute force, nout’ fierté et nout’ détermination au-dela ou sa nou sorte, ko sa nou lé et kel bon dié nou prie
Je suis celui qui sait que c’est unis que nous résisterons et que c’est dans la division que nous faillirons !
Mi lé sek ki connait ke c’est ensemble ke nou va résister et ke c’est séparé ke nou va échoué
Je suis celle qui t’invite à nous rejoindre, parce que c’est dans l’unité que nous répondrons aux aspirations de ceux qui en ont le plus besoin
Mi lé celle ki invite a ou rejoindre a nou, c’est dans l’unité ke nou va donne des réponses band’ de moune ki lé dand’ probleme
Je suis celui et celle qui te disent que tu n’es pas seul et que tu es notre camarade, notre sœur, notre frère
Mi lé celle et sek ki dit a ou ke ou lé pas tout seul et ke ou lé nout’ dalon, nout’ sœur, nout’ frère
publié par
