Chers amis en transition, veuillez répondre à l’enquête qui vous convient le mieux. Ce serait formidable si vous pouviez partager ces enquêtes avec vos réseaux, avec les personnes de votre Hub ou qui participent à vos formations.
Rachel Ellman, coordinatrice du cercle de formation, propose l’enquête aux initiatives de la transition, que ce soit dans un groupe informel, une initiative, un Hub ou tout simplement en commençant par vous-même.
Vous pouvez bien sûr répondre à l’enquête pour les formateurs ou pour les participants à la formation si l’un d’entre eux vous convient le mieux.
Les enquêtes sont ici (en espagnol, français, portugais et anglais) et resteront toutes ouvertes jusqu’au 10 mai pour vous donner plus de temps.
Veuillez remplir les enquêtes avant le 10/5/20 si vous le pouvez.
Si vous complétez après cette date, nous ferons toujours de notre mieux pour utiliser vos idées!
Vous avez le choix de remplir:
- Enquête auprès des participants à la formation
- Enquête auprès des formatrices et formateurs
- Enquête auprès des Transitionneurs
- En savoir plus sur le cercle de formation
Au cours du mois de mai, nous rassemblerons puis partagerons avec vous nos conclusions (les résultats seront rendus anonymes), avec des recommandations pour redynamiser la formation en se basant sur l’intelligence collective du mouvement.
Merci et prenez soin de vous.
Le cercle de formation
Rachel Ellman
coordinatrice du cercle de formation
en anglais:
Hi there,
We’re starting to hear from you – thank you! If you’ve not had a chance yet but would like to there is still time to answer a survey. And we want to make an apology: some people who are doing transition felt there wasn’t a survey that fitted them. Thanks for giving this feedback and we’re really sorry.
So, we’ve redesigned the ‘Hubsters’ survey as a Transitioners’ survey to make sure you can answer whatever way you are involved in transition, whether that’s in an informal group, initiative, Hub or just starting out on your own. You can of course answer the survey for Trainers or for Training Participants if one of those fits best for you.
The surveys are here (in Spanish, French, Portuguese and English) and will now all stay open until 10th May to give you more time.
We are just setting out on this journey of finding out how to support training and learning for this growing, diverse movement and we definitely won’t have asked all of the right questions! So, please use that question in the surveys, is there anything at all to do with training and learning for transition that you would like to add? We’re listening.
Thank you and take care,
The Training Circle
—
