Liens

Catégories

Alternatiba 2018 les 6 et 7 octobre à Bayonne

 Si ce message ne s’affiche pas correctement : Cliquer ici – Mezu hau ez baldin bada ongi agertzen: hemen klika ezazu
Is this email not displaying correctly? View it in your browser – Si este mensaje no se muestra correctamente: Haga clic aquí

Francais / Euskara / Castellano / English

Merci de partager ce message !

Alternatiba 2018
les 6 et 7 octobre à Bayonne

J – 16

Le programme complet du weekend ici


Samedi 6 octobre à Bayonne

Dès 9H30, animations et tables-rondes 

15H00 Animations place Paul Bert, bar, talos, joaldun, batucada, hip hop, suivi du tour Alternatiba sur écran géant vidéo

17H00 Arrivée du Tour Alternatiba

17H15 Meeting festif

« Changeons le système pas le climat ! »

« Tenter l’impossible pour éviter l’impensable »

  • Messages de bienvenue (en duplex) d’Edgar Morin et de Vandana Shiva
  • Aurresku
  • Prise de parole des cyclistes du Tour Alternatiba
  • Hip Hop avec Mali Karma, danses, Kalune
  • Sur écran géant, message en duplex de Valérie Masson-Delmotte, climatologue, vice-présidente du groupe scientifique du GIEC, présente à la session plénière du GIEC en Corée du Sud

18H30 CONCERT GRATUIT :

Old School Funky Family,
HK L’Empire de Papier,
Glaukoma


Dimanche 7 octobre à Bayonne

9H00 ouverture du Village des alternatives

10H00 : début des conférences et tables-rondes

17H30-18H30 LE TEMPS DE L’ESPOIR ET DE L’ACTION

« Là où croît le péril,
croît aussi ce qui sauve »

Avec Geneviève Azam, Michel Berhocoirigoin, Mariama Diallo, Cédric Herrou

Bilan des Défis Engagements sur le climat et la transition

Hommage aux migrants victimes de l’Europe Forteresse

Danses avec Jasmin, Hip Hop avec Mali Karma, chants avec Aire Ahizpak

Manifeste « Le temps de l’espoir et de l’action »

19H00 CONCERT GRATUIT :

Danakil
Zezenaren Taldea

22h: La fête continue avec Zeze (electro-folk)

24h: After au Magnéto (Mousseroles) : Dj Clam y Dia     


Comment venir et où dormir ?

Bayonne n’est pas loin, et c’est simple d’accès :
Découvrez comment venir et où dormir


Encore besoin de 325 bénévoles !

Alternatiba 2018 ne sera possible qu’avec l’aide de plus de 1000 bénévoles. Déjà 675 sont inscrits. Si tu souhaites être contribuer à cet événement inoubliable, inscris-toi au plus vite ici !!


Faites du bruit autour d’Alternatiba !

Affiches, dépliants, dossier de presse sont à ta disposition, sur cette page pour démultiplier la diffusion de l’information autour de toi. Et n’hésite pas à faire circuler cette newsletter. A toi de jouer !

Milesker mezu honen pasarazteaz!

Alternatiba 2018

urriaren 6 eta 7an Baionan

E – 16

ikus programa hemen


Urriaren 6an, larunbata, Baionan

9:30etarik goiti, animazio eta mahai-inguruak 

15:00 Animazioak Paul Bert plazan, ostatua, taloak, joaldunak, batukada, hip hop, eta Alternatiba Itzuliaren jarraipena pantaila erraldoian.

17:00 Alternatiba Itzuliaren heltzea

17:15 Mitin alaitua

« Sistema alda dezagun, ez klima! »

« Ezinezkoa saiatu, ezin pentsatuzkoa saihesteko »

  • Ongi etorria (duplexean) Edgar Morin eta Vandana Shiva-rekin
  • Aurreskua
  • Alternatiba Itzuliko txirrindularien hitz-hartzea
  • Mali Karma-ren hip hop-a, dantzak, Kalune
  • Pantaila erraldoian, IPCC/GIEC-aren osoko bilkura kari Hego-Korean den Valérie Masson-Delmotte, klimatoloko eta IPCC talde zientifikoko lehendakari-ordearen mezua duplexean.

18:30 KONTZERTUA URRIRIK:

Old School Funky Family,
HK et L’Empire de Papier,
Glaukoma


Urriaren 7an, igandea, Baionan

9:00 Alternatiba herrixkaren irekitzea

10:00 Hitzaldi eta mahai-inguruen hastea

17:30-18:30 ESPERANTZAREN ETA EKINTZAREN GARAIA

« Arriskua handituz doan gunean, salbatzen duena ere handituz doa »

Geneviève Azam, Michel Berhocoirigoin, Mariama Diallo eta Cédric Herrou-rekin

Klima eta Trantsizioari buruzko Desafio Engaiamenduen Bilana

Europa Gotorlekuaren biktima diren migranteei omenaldia

Jasmin-ekin dantzak, Mali Karma-rekin Hip Hop-a eta Aire Ahizpekin kantuak

«Esperantzaren eta ekintzaren garaia» manifestua

19:00 KONTZERTUA URRIRIK:

Danakil
Zezenaren Taldea

22:00 Bestak jarraitzen du Zeze-rekin (electro-folk)

24:00 After-a Magnéto-n (Mousseroles-en) Dj Clam y Dia-reki


Nola etorri eta non lo egin?

Baiona ez da urrun eta errexki hurbildu zaitezke.
Ikusi nola etorri eta non lo egin


Oraindik 325 laguntzaile behar ditugu!

Alternatiba 2018 1000 laguntzaile baino gehiagorekin baizik ez da gauzatzen ahalko. Jadanik 675-ek izena emana dute. Gertakari ahaztezin honetan parte hartu nahi baduzu, izena eman ahal bezain laster hemen!!


Aipa Alternatiba zuen inguruan!

Afitxak, esku orriak eta prentsa txostena hor dituzue denbora osoan gure web-gunean, bakotxak bere sareetan Alternatiba-ri buruz informazioa pasaraz dezan. Eta ez duda, segiaraz berri-paper hau! Zure aldi orain!

 

Alternatiba el 6 y 7 de octubre en Bayona (País Vasco)

J – 16

programa aquí


Sabado 6 de octubre en Bayona

Desde las 9H30, animaciones y mesas redondas 

15H00 Animaciones plaza Paul Bert, bar, talos, joaldun, batucada, hip hop, y despues tour Alternatiba en una pantalla gigante video

17H00 Llegada del Tour Alternatiba

17H15 Mitin festivo

« ! Cambiemos el sistema,
el clima no!  »

« Intentar lo imposible
para evitar lo impensable »

  • Mensajes de bienvenida (en dúplex) de Edgar Morin y de Vandana Shiva
  • Aurresku
  • Toma de palabra de los ciclistas del Tour Alternatiba
  • Hip Hop con Mali Karma, danzas, Kalune
  • En pantalla gigante, mensaje en dúplex de Valérie Masson-Delmotte, climatóloga, vice-presidente del grupo científico del GIEC, presente en la sesión plenaria del GIEC en Corea del Sur

18H30 CONCIERTO GRATUITO :

Old School Funky Family, HK L’Empire de Papier, Glaukoma


Domingo 7 de octubre en Bayona

9H00: apertura del Pueblo de las alternativas

10H00: principio de las conferencias y mesas redondas

17H30-18H30 EL TIEMPO DE LA ESPERANZA Y DE LA ACCION

« Donde crece el peligro, crece también lo que salva »

Con Geneviève Azam, Michel Berhocoirigoin, Mariama Diallo, Cédric Herrou

Evaluación de los Desafíos Compromisos sobre el clima y la transición

Homenaje a los migrantes víctimas de la Europa Fortaleza

Danzas con Jasmin, Hip Hop con Mali Karma, cantos con Aire Ahizpak

Manifiesto « El tiempo de la esperanza y de la acción »

19H00 CONCIERTO GRATUITO :

Danakil y Zezenaren Taldea

22h: Sigue la fiesta con Zeze (electro-folk)

24h: After en el Magnéto (Mousseroles): Dj Clam y Dia   


Como llegar y donde dormir et?

Bayona no queda lejos, y es fácil de acceso:
Aquí como llegar y donde dormir


¡Faltan todavía 325 voluntarios!

Alternatiba 2018 no será posible sino con la ayuda de más de 1000 voluntarios. Ya 675 se apuntaron. Si quieres contribuir a este inolvidable acontecimiento, apunta te lo antes posible aquí !!


¡Haz ruido alrededor de Alternatiba !

Carteles, folletos, carpetas de prensa están a tu disposición en esa página para demultiplicar la difusión de la información en tu entorno. Y no dudas en hacer circular esta newsletter. ¡Es tu turno!

Alternatiba 2018, 6-7 th October in Bayonne (Basque Country)

D – 16

program here


Saturday, October 6th in Bayonne

9.30 am beginning of animation and discussions

3.00 pm Animations on Place Paul Bert : a bar, local food, traditional parade ( joaldun) , batucada ( brazilian drums ) , Hip Hop and Alternatiba Tour shown on giant screen

5.00 pm Arrival of the Alternatiba Tour

5.15 Joyful Meeting

« Let’s change the system, not the climate ! »

« If we do not do the impossible, we shall be faced with the unthinkable »

  • Welcome messages (live) from Edgar Morin and Vandana Shiva
  • Honor Basque dance (Aurresku )
  • The riders tell us about the Alternatiba Tour
  • Hip Hop dances with Mali Karma, Kalune
  • On giant screen, a live message from Valerie Masson-Delmotte, climatologist and vice-president of the IPCC ( Intergovernmental Panel on Climate Change) who will be at the 48th IPCC session in South Corea                               

6.30 pm FREE CONCERT

with Old School Funky Family, HK L’Empire de Papier, Glaukoma


Sunday, October 7th in Bayonne

9.00 am : opening of the Village of alternatives.

10.00 am : conferences and meetings

5.30-6.30 pm TIME FOR HOPE AND ACTION

« Where the danger is, also grows the saving power »

With Geneviève Azam, Michel Berhocoirigoin, Mariama Diallo, Cédric Herrou

Statement on the Commitment Challenges on the climate and transition

Tribute to the human cost of Fortress Europe

Dances with Jasmin, Hip Hop with Mali Karma, songs with Aire Ahizpak

Manifesto «  Time for hope and action »
7 .00 pm FREE CONCERT  :

Danakil et Zezenaren Taldea

10.00 pm Show must go on with Zeze ( electro )

12.00 pm After party at the Magnéto ( Mousseroles ) with Dj Clam y Dia


How to come ? Where to sleep ?

Bayonne isn’t that far and it’s easy to get to:
See how to come and where to sleep


We still need 325 volunteers !

Alternativa 2018 will only take place if we gather over 1000 volunteers. 675 volunteers have already joined us. You can help too and bring your thing to this unforgettable event ! Sign up right here !


Make some noise!

Posters and flyers are available here on our website so you can spread the word.
You can also send the newsletter around! Your move!

Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
Bizi
bizimugi.eu

Comments are closed.